JUL-475 Akhir-akhir ini aku dan Emi sering bertengkar. Ayah mertuaku, yang ingin membantu kami berdamai dan juga menginginkan kami memiliki cucu, mengatur perjalanan keluarga ke resor pemandian air panas. Dia menyuruhku untuk tidak berhubungan intim selama sebulan, dan menyimpannya untuk hari ini. Ngomong-ngomong soal ayah mertuaku, dia sudah tua dan libidonya tidak begitu bagus. Ibu mertuaku sangat muda dan cantik, dengan libido yang sangat tinggi, tetapi ayah mertuaku selalu mencari alasan untuk menolak ajakannya. Setelah menahan diri selama lebih dari sebulan, aku hampir tidak bisa menahan diri lagi. Aku ingin bercinta dengan istriku, tetapi dia tidak mengizinkanku, tidak peduli seberapa banyak aku memohon. Saat berjalan-jalan di sekitar penginapan, aku tanpa sengaja melihat ibu mertuaku mandi. Melihat tubuhnya yang sangat menggoda membuatku kehilangan kendali…